-
1 вертикальная боковая проекция
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертикальная боковая проекция
-
2 вертикальный вид сбоку
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертикальный вид сбоку
-
3 Вид сбоку
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вид сбоку
-
4 вид сбоку
-
5 атака снизу сбоку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атака снизу сбоку
-
6 вертикальная боковая проекция
Automation: side elevation viewУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная боковая проекция
-
7 вертикальный вид сбоку
Automation: side elevation viewУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный вид сбоку
-
8 вид
вид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removed▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид товара — item; articleвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид спереди — Front elevation, front viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вид
-
9 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
-
10 вид сбоку
side view имя существительное: -
11 горизонтальная проекция
Русско-английский новый политехнический словарь > горизонтальная проекция
-
12 боковая проекция
side elevation, profile, sectional view, side viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая проекция
-
13 вертикальная проекция
side elevation, elevation, elevation viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертикальная проекция
-
14 sidovy
side elevation, lateral view, sectional view -
15 vy
viewsidovy; lateral view, side elevation -
16 вид сбоку
side elevation, side view -
17 изглед
1. view, landscapeизглед от птичи полет a bird's eye view2. (вид) appearance, look, aspect3. (картичка) picture postcard4. тех. elevation, viewизглед в разрез a sectional view5. (обик. мн. ч. перспективи) prospectsизгледи за времето weather forecastпрозорецът има изглед към морето the window looks out on the seaкъщата е с изглед на запад the house faces/looks west* * *ѝзглед,м., -и, (два) ѝзгледа 1. view, landscape; далечен \изглед vista; \изглед от птичи полет a bird’s eye view;2. ( вид) appearance, look, aspect;3. ( картичка) picture postcard;4. техн. elevation, view; \изглед в разрез sectional view; \изглед отпред, преден \изглед front elevation; страничен \изглед side elevation;5. обикн. мн. ( перспективи) prospects; \изгледи за бъдещето prospects for the future; \изгледи за времето weather forecast; той няма \изгледи да успее he is not likely to succeed; he stands no chance of success; • къщата е с \изглед на запад the house faces/looks west; прозорецът има \изглед към морето the window looks out on the sea.* * *frontage; outlook; picture; prospect; scape; view: bird's eye изглед - птичи изглед* * *1. (вид) appearance, look, aspect 2. (картичка) picture postcard 3. (обик. мн. ч.: перспективи) prospects 4. mex. elevation, view 5. view, landscape 6. ИЗГЛЕД в разрез а sectional view 7. ИЗГЛЕД от птичи полет a bird's eye view 8. ИЗГЛЕД отзад, заден ИЗГЛЕД a back elevation 9. ИЗГЛЕД отпред, преден ИЗГЛЕД a front elevation 10. ИЗГЛЕДи за времето weather forecast 11. далечен ИЗГЛЕД vista 12. къщата е с ИЗГЛЕД на запад the house faces/looks west 13. прозорецът има ИЗГЛЕД към морето the window looks out on the sea 14. страничен ИЗГЛЕД a side elevation 15. той няма ИЗГЛЕДи да успее he is not likely to succeed;he stands no chance of success -
18 вид сбоку
1) General subject: elevation, end-view (на чертеже), profile, side elevation, side-view, edge-on view2) Naval: profile drawing, profile plan, sheer profile3) Medicine: lateral projection, lateral view4) Engineering: elevational drawing (на чертеже), end elevation, outboard profile (чертеж общего расположения судна), side elevation drawing (на чертеже)5) Mathematics: end view drawing (на чертеже), side view6) Automobile industry: elevation (на чертеже)7) Information technology: right-side view8) Fishery: pro9) Metrology: profile view10) Drilling: upright projection11) Automation: end view, profile drawing (на чертеже)12) Makarov: lateral-side view -
19 Seitenansicht
f1. side view; ARCHIT., TECH. side elevation2. EDV page view* * *Sei|ten|an|sichtfside view; (TECH) side elevation; (COMPUT) page preview; (zum Drucken) print preview* * *Sei·ten·an·sichtf side view; INFORM page preview* * *1. side view; ARCH, TECH side elevation2. IT page view* * *f.side view n. -
20 проекция
мат. projectionвертикална проекция a vertical projectionхоризонтална проекция a horizontal projection; a plan view* * *проѐкция,ж., -и мат. projection; вертикална \проекцияя a vertical projection; странична \проекцияя a side elevation/projection; фронтална \проекцияя a front view/elevation; хоризонтална \проекцияя a horizontal projection; a plan view.* * *projection (мат.): a front проекция - фронтална проекция* * *1. вертикална ПРОЕКЦИЯ a vertical projection 2. мат. projection 3. странична ПРОЕКЦИЯ a side elevation/projection 4. фронтална ПРОЕКЦИЯ a front view/ elevation 5. хоризонтална ПРОЕКЦИЯ a horizontal projection;a plan view
См. также в других словарях:
Elevation (view) — ] An elevation is an orthographic projection of a 3 dimensional object from the position of a horizontal plane beside an object. In other words, an elevation is a side view as viewed from the front, back, left or right.An elevation is a common… … Wikipedia
side — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. surface, flank; aspect, point of view. See side, right, left, party. v. i. ally oneself (with) (see aid). II Terminal surface Nouns side, flank, quarter, lee, leeward, weather, windward; skirt,… … English dictionary for students
side — [adj] minor; flanking ancillary, incidental, indirect, lateral, lesser, marginal, not the main, oblique, off center, postern, roundabout, secondary, sidelong, sideward, sideways, sidewise, skirting, subordinate, subsidiary, superficial; concept… … New thesaurus
Carl Side — Infobox Mountain Name = Carl Side Photo = Long Side Edge above Derwent Water.jpg Caption = Distant shot of the three fells on Longside Edge Elevation = 746 m (2,447 ft) Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Northern Fells Prominence = c … Wikipedia
Long Side — Infobox Mountain Name = Long Side Photo = Long Side Edge above Derwent Water.jpg Caption = Distant shot of the three fells on Longside Edge from the southern end of Derwent Water. Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Northern Fells… … Wikipedia
White Side — Infobox Mountain Name = White Side Photo = White Side and Skiddaw.jpg Caption = White Side is the green hill in the foreground. By Ann Bowker. Elevation = 863 m (2,831 ft) Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Eastern Fells Prominence =… … Wikipedia
Hart Side — Infobox Mountain Name = Hart Side Photo = Caption = Elevation = 756 m (2,480 ft) Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Eastern Fells Prominence = c 25 m Parent peak = Green Side Coordinates = Topographic OS Explorer OL5 Grid ref UK =… … Wikipedia
Slight Side — Infobox Mountain Name = Slight Side Photo = Slight Side and Scafell.jpg Caption = Slight Side (left of picture) seen from the south east. Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Southern Fells Elevation = 762 m (2,499 ft) Grid ref UK =… … Wikipedia
Mountain View, Arkansas — For other places called Mountain View , see Mountain View (disambiguation). Mountain View, Arkansas City Stone County courthouse … Wikipedia
Far side of the Moon — The far side of the Moon is the lunar hemisphere that is permanently turned away from the Earth. The far hemisphere was first photographed by the Soviet Luna 3 probe in 1959, and was first directly observed by human eyes when the Apollo 8 mission … Wikipedia
Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English